Norsk info

The SISKIN Quartet er et møte mellom to etablerte folkemusikk-duoer, svensk/engelske 'Bridget Marsden & Leif Ottosson' og skotsk-finsk-norske 'Sarah-Jane Summers & Juhani Silvola’.

 

Ensemblets musikk er en blanding av egne komposisjoner, kvartettens tolkninger av medlemmenes respektive rike tradisjoner, og improvisasjon, og henter inspirasjon fra både inn- og utenfor folkemusikk-sfæren. Begge duoer er vant til å få mest mulig ut av bare to instrumenter, og denne større besetningen åpner opp enorme muligheter for klanglig variasjon.

Siskin er en liten flyttfugl med vakker sang som kan finnes bl.a. Skandinavia og i Storbritannia. Flyttfugler danner en tematisk bakteppe for ensemblet, siden Bridget, Sarah-Jane og Juhani har alle flyttet og etablert seg i nye land. Navnet minner også om ‘søsken / syskon’, som gjenspeiler slektskap og bånd mellom tradisjoner og mennesker.

Kvartetten spiller inn sin debutalbum i April 2019

English info

The SISKIN Quartet is a meeting of two well established folk music duos, Swedish-English 'Bridget Marsden & Leif Ottosson' and Scottish-Finnish-Norwegian 'Sarah-Jane Summers & Juhani Silvola'.

The quartet presents a rich soundscape of new music, new interpretations of traditional music, an enticing mix of Swedish and Scottish folk music, and improvisation. The duo format has made us find rich palettes of sound in our instruments, and this combination of the two distinct sounds opens up enormous potential for timbral and textural variation.

The siskin is a small migratory bird with a beautiful song which can be found in The UK and Scandinavia. The folk music world is full of references to birds, and migratory birds are relevant for us due to the fact that Bridget, Sarah-Jane and Juhani have all settled in a new country. The name ‘siskin’ is reminiscent of ‘søsken / syskon’, meaning ‘sibling’ in Norwegian and Swedish, further highlighting the connections between all peoples of the world.

We will record our debut album in April 2019

© 2017 Juhani Silvola

  • Juhani Silvola Facebook
  • YouTube Social  Icon
  • Twitter Social Icon